Current:Home > NewsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -FutureFinance
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-16 05:11:21
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (4111)
Related
- Paula Abdul settles lawsuit with former 'So You Think You Can Dance' co
- US Open Day 1: What you missed as 2024's final Grand Slam begins
- Larry Birkhead and Anna Nicole Smith's Daughter Dannielynn Debuts Transformation in Cosplay Costume
- Edgar Bronfman Jr. withdraws offer for Paramount, allowing Skydance merger to go ahead
- California DMV apologizes for license plate that some say mocks Oct. 7 attack on Israel
- America's Got Talent Alum Grace VanderWaal Is All Grown Up in Rare Life Update
- 'I was trying to survive': Yale Fertility Center patients say signs of neglect were there all along
- Sarah Ferguson Shares Royally Sweet Note Honoring Queen Elizabeth II's Corgis
- The FTC says 'gamified' online job scams by WhatsApp and text on the rise. What to know.
- Lizzo Reveals She’s Taking a “Gap Year” After Previous Comments About Quitting
Ranking
- Whoopi Goldberg is delightfully vile as Miss Hannigan in ‘Annie’ stage return
- Lawsuit filed over Arkansas Republican officials blocking effort to close state GOP primary
- 'The tropics are broken:' So where are all the Atlantic hurricanes?
- Is it OK to lie to your friends to make them arrive on time? Why one TikTok went wild
- Off the Grid: Sally breaks down USA TODAY's daily crossword puzzle, Triathlon
- 10 most surprising roster cuts as NFL teams cut down to 53-man rosters
- Brian Austin Green and Tori Spelling didn't speak for 18 years after '90210'
- Polaris Dawn launch delayed another 24 hours after SpaceX detects helium leak
Recommendation
Pressure on a veteran and senator shows what’s next for those who oppose Trump
Is Ben Affleck Dating Kick Kennedy Amid Jennifer Lopez Divorce? Here's the Truth
Miles Teller’s Wife Keleigh Surprises Him With Proposal and “Dream Boat” for 5th Wedding Anniversary
Taylor Swift's childhood vacation spot opens museum exhibit with family photos
SFO's new sensory room helps neurodivergent travelers fight flying jitters
Former North Dakota federal prosecutor who handled Peltier, Medina shootout cases dies
Khloe Kardashian Admits She's Having a Really Hard Time as Daughter True Thompson Starts First Grade
Olive Garden's Never Ending Pasta Bowl promotion is back: Here's how long it's available